Real Carers Real Stories – Thuy
Thuy, 60, is responsible for caring for her 92-year-old father Nham in the family home. She takes care of every aspect of her father’s well-being, helping with personal care, eating and exercises.
Nham does not speak English, is vision impaired, and has a chronic disease. He is also experiencing behavioural challenges associated with dementia.
Thuy works part-time, so balancing work commitments and being a full-time carer can sometimes be a challenge.
‘At least three or four times a week, my father used to wake up and slide out of bed,’ Thuy said. ‘And as the dementia got worse, he would slide out of bed more often.’
After Nham experienced a stroke he needed a higher level of care. Thuy heard about Carer Gateway through the Vietnamese Family with Special Needs Group. She decided to reach out and ask for help. After speaking with Carer Gateway, Thuy was offered respite care.
‘I was so grateful to Carer Gateway as this respite made such a difference. Even more important was that the respite carer spoke Vietnamese. She was someone we had come to know and trust,’ Thuy said.
‘I had such peace of mind as the respite carer came to my home and I knew my father was in good hands. The respite made me feel like a new person so I was able to better care for my dad.’
Thuy explored the Carer Gateway website further and found information about how to care for herself.
‘I read these very useful materials and attended some of the counselling workshops on how to relieve stress. It was such a godsend.’
Thuy found Carer Gateway very easy to use as it was only one phone call and the intake worker treated her with respect and cultural sensitivity.
‘The intake worker made me feel so comfortable. I was so worried that if I had asked for help and it was rejected, I would have been very upset. Instead, I jumped for joy because I had been heard and helped.
‘I recommend to everyone in a caring role to reach out to Carer Gateway for help and support. They are wonderful!’
View the full Real Carers Real Stories – In Their Own Words Digital Exhibition
Thuy’s real life story in Simplified Chinese
Thuy’s real life story in Traditional Chinese
Thuy’s real life story in Vietnamese
Thuy’s real life story in English
Listen to audio files of Thuy's story
Real Carers Real Stories - Thuy's Story - Cantonese (MP3 7,5MB)
Real Carers Real Stories - Thuy's Story - Mandarin (MP3 7.6MB)
Real Carers Real Stories - Thuy's Story - Vietnamese (MP3 7.5MB)
Translated resources
View our translated resources available in Arabic, Chinese Simplified (Mandarin), Chinese Traditional (Cantonese), Croatian, Greek, Italian, Turkish, Vietnamese and more.
Translating and Interpreting Services (TIS)
If you are more comfortable having a conversation in a language other than English, you can use the Translating and Interpreting Service (TIS).
TIS is available 24 hours a day, 7 days a week, and is accessible from anywhere in Australia for the cost of a local call on 131 450. TIS can translate in more than 150 languages.